4月からのたのしみ み～っけ！

じゃん、これだ！

パッと見て「渋いね～」このカバーと思ったかもしれないがこれは

NHKテレビ講座・３ヶ月トピック英会話のテキストで　４月～６月期は「赤毛のアン」への旅～Anneの世界～なんですねー。

くわしくはコチラ→NHK出版 Online Shop

わたくし「赤毛のアン」が好き。初めにアニメ版見て、映画版も見たヨ～。（なのに本を読んだことナイってのは情けないね。）

妹がせっせとDVD借りて見ていた世界名作劇場の「赤毛のアン」を最初は横目でチラッと見ていたぐらいだったはずなのに、いつの間にかわたしもハマってしまっていて、結局さいごの方は妹の見ていた回を知らぬ間に追い越しせっせと続きを見てて、、、マシューが倒れたところで超号泣し（恥ずかしい(*v.v)。）それをまだ見ていなかった妹に「マシュー死んだね～(ノ_・、)」ってしゃべちゃったのでした。。（アレは本当に悪いことをした・・・。）

アイルランドでは映画版を何度も何度も見た。

留学中、英語の勉強の為にDVDと原書（シナリオ）をきみ犬が買うというので、じゃあ「赤毛のアンはいかが？」とお勧めした。その時は「え～～」っていってたきみ犬も、今じゃ映画版マシューをわたしより気に入っていてるしねぇ(￢m￢) ププッ（笑）

雨・風がすごく強い日が頻繁にあって、そんな日は出かけられないので（出かけたくないくらい凄い）よく見てたな～。あんなに何度も見た映画はないと思う。

・・・なので、今回のNHK３ヶ月トピック英会話はわたしにうってつけな題材。

４月１日　２３：１０～２３：３０　より毎週火曜日わたしは継続できるように頑張りたい！！

CDも別売であるんだけど、今回はそれを利用せず「じっくり習得」を目標に３ヶ月の期間を使ってコンスタントに続けてみたい。

第１回から始められてラッキー☆

ちょうど、NHKの受信料も引き落としになったしね・・・。

やっと届いたポストカード

エイ！っとオーストラリア・パースに語学留学に出した少年からポストカードが届いた。

「必ず留学先からポストカードを送りなさい」と指示しておいたわたしからの課題。

ポストカードはお土産屋やコンビニでレジに商品を差し出せばほとんど会話せずにラクに買えるけど、切手は「切手ください」というやり取りが必要。何枚？どこまで？ってね。

郵便局へ行き切手を買うなんて簡単～と思うかもしれないけど、今までほとんど英語をしゃべってみたこともない人が目的達成のために「伝わる英語を話す」というのは案外ドキドキするもの。

わたしの予想通り彼は緊張したらしい" "(/*^^*)/へへへ（←意地悪な私）

ケド、ちゃんとポストカード届いたってことは買えたんだね！よかった、よかった。

そんな彼の初留学生活もあと残り３日間。２週間の留学中に数回電話がありました。そうだ、きのうもあった！内容は「帰りの飛行機も空港には２時間前にいけばいいですか？」って質問でした。。。。

なんだか心配になる発言だったので、「普通は出発２時間前にチェック・インすればいいんだけど、慣れない空港で迷うかもしれないんだから早めにいきなさい」とアドバイスしておきました。あ～帰ってくるまで心配は尽きないね。

語学学校では本当に楽しく過ごしてるみたい。外国のともだちとしゃべってる時が特に楽しいんだ～って。毎回電話で彼は「もっと留学していたかった」と言う。

行く前までは２週間も長いな～って思っていたんじゃないかな？！たぶん。

わたしは、この２週間で得た経験によって影響受けた彼の変化を少し見つけた気がする。

たくさん相変わらずだね.....ってところもあるけれど（もちろんそんなに人が変化したらこわいしネ）、でもずいぶんと意欲的になったことがとても嬉しい。

成長して帰ってきた彼に会うのがたのしみだな。

とりあえず「ほっ！」

もやもや～もんもん。。。

特にこの二日間苛々してました。その訳は連絡待ち。

わたしが英語を教えている３月に高校を卒業をした少年が明日の朝成田を飛び立ちしオーストラリア・パースへ２週間語学留学へ行きます。

しかし、本日金曜日の夕方４時までホームステイ先の住所の連絡が来なかった！

何度メールをしたことか！（←きみ犬がね。私はきみけんに催促しただけ。）

一応丁寧な返事（コレ↓）だけど、

I am currently calling families and looking for a suitable family.

I will be in touch as soon as I find something.

I am hoping it will be by the end of today.

Thank you for your patience.

Jessica

結局、この人(ジェシカさん)はホストファミリーが決まったことも何も連絡してきませんでした。なにが「今日中に連絡できたら～」だ！なにが「あなたの辛抱にサンキュー～」だ！ジェシカめ～！！

もう、向こうからの連絡を待つばかりでは埒が明かないので直接電話することに。（←きみ犬がしました）

「するとジェシカはまだ出勤してきてないので用件は？」と聞くので「ホームステイの連絡を貰ってない。明日発つので至急連絡タム！」と伝えると「OK!　わかり次第すぐに電話する。そして、電話をかけなおすから連絡先を教えて」と。ここで「OK! Bye.」と折り返しの電話を待つことに。さすがに今度はちゃんと連絡してくるだろうと思った・・のに４時になっても折り返してこない。

もう、本当に待ってられない！もう一度電話する。（←きみ犬が）

すると「ジェシカは本日お休みです。」だって。ってオイ！こんな状態でお休みしちゃってどうすんのよ。信じられない。ありえないぞ、ジェシカ。

しかし、もうここで引き下がってる場合じゃない。面倒くさいんですケド～ってオーラを出して電話対応しいるスタッフに、今起きてる緊急の状況を伝えて「住所おしえてください」というと「はいはい」とあっさり教えてくれた。

教えてもらえたのは良かったんだけど、なんで決まってるのに連絡くれなかったんだ？なぜ？なんで？どうして～？

とりあえず口答ではきいたけど、書面で受け取り安心したかったのでメールくださいと依頼したら「え～？！なんでそんなこと必要？」と言ってくる。「必要ですからください。」と言い張ると、渋々「じゃあメールアドレスは？」というので伝えた。

結局、この人からもメールは来なかった。。。

学校を信じられないきみ犬は確認の為にホストファミリーの家に直接かけてくれた。

ホストマザーは２２歳の娘さんのいるお母さんで、とてもおおらかな感じでした。気さくでお話し上手でホストファミリーとしては当たりだと思う。

きみ犬がちょっと確認のために電話しただけなのに、おしゃべり好きのようでなかなか電話が切れなかったくらい（笑） なんどもきみ犬は大笑いしてた・・・ヽ(≧∀≦)ﾉ

電話してみて驚く事実が判明。

「急なことだったから、部屋がなくて、、、で私と娘と同じ部屋を使ってもらうんだけど♪」

え～～！どうしよう、女の子だと思ってるんじゃ・・とあせって男の子だよ？っていうと

「I know ♪」　

「彼には居心地悪くならないように配慮するし、いっぱい話しかけるわ♪」って。

なんだか度肝を抜かれたけど、ホストファミリーとして最高にいいところなんではないかしら？多くのホストファミリーは悪い人ではないけど、留学生に対して淡々とした態度の人が多く、いい思い出をつくるのは難しい。しかも２週間ならほとんど会話することもないんじゃないか・・と思われるのに、これじゃほぼ一緒に時間を過ごすことができる。

こんなにいい機会はなかなかないぞ。

あ～一安心だ～。

羨ましいな。わたしも行きたいなぁ。ホストマザーと彼がお互いに楽しく過ごしてくれるといいなぁと心から願ってます。

留学斡旋会社を通すと高くなってしまうので、私&きみ犬で学校を決め、申し込みを代理でしてあげたのです。が、思った以上に色々と大変だった。。。

留学を彼に薦めてみたのは年末頃だった・・・すると２月初旬に彼から「今からでも申し込み間に合いますか？」と。

けっこうギリギリですヨ。しかし、やったろうじゃないか！

～というわけで、はなから時間がない状況だった。だから、さいごは焦ってしまったけど時間があれば自分で手配しても何も問題なかったんだよ～。

今回よくわかったことは、やっぱり日本人のサービス精神は立派である。相手に不安な思いをさせたまま定時で帰ることはまずないだろうし。

日本はサービス過剰過ぎて働いてて辛い時もあるけど、でも私はそれに誇りを持とう！

I'm proud of Japanese.

Do your best and Good luck !　

真剣に勉強

ワケあって中学２年生の学年末テストのお勉強。

ぽかぽか日ざしの午前中から。・°°・_〆(・o・ ;)・°°・。

小さな頃から英語が話せるようになりたかった私は、中学入る前にはアルファベットA～Zを大文字・小文字・筆記体でも両方覚えてました。筆記体で自分の名前がどうしても書きたくて(*´艸｀*)

なのに学校で習う英語の授業があまり好きになれず、だんだん授業にについていけなくなり、あと圧倒的な勉強時間不足が積み重なり、高校生の頃には目も当てられないくらい酷いコトになっちゃってたよ・・・。

アイルランドで半年お勉強して以来、高校生の時の英語力の無さが嘘のように学習テキストを読んで理解できるようになった。あの頃英語って「数学みたいに公式を暗記する物」と思ってていたから、疑問文のときは基本の型のコレとコレを引っくり返す・・能動態の時は・・受動態の時は・・だいたいS+V+O+Cってなんの足し算よ！って（笑）

今、中学２年生の英語の教科書を読んでわからないってことはない。むしろ、なんで？どこがわからなかったんだろう？と思ってしまう。どうやってテスト勉強したら良さそうかも想像がつく。

けど、中学生の頃の私にはわからなすぎて、砂漠で迷子になっっちゃうくらい途方もない気分だった。

最近英語が勉強できるようになったのは、英語はことばなんだってはっきりわかったからだね。英語を話すことでいろんな国の人と楽しい時間が持てる機会が増えた。友だちとのやりとりが一番励みになるけど、旅行に行っても言葉を交わすことによって旅の思い出が増えたりして本当に楽しい。｛楽しい→だから勉強する→ますます楽しくなり励みになる→勉強したくなる｝今とってもいい感じのサイクルで回ってるハズ。

いまでも、英語の「テスト」にはあまり興味がない。英検とかTOEICとか。。

わたしは会話が上手になりたい。日本語でも、この人と話してると楽しいな～とかお話し上手だなってあるでしょ。英語でお話し上手になりたいな。

今、教えている高校３年生の子も中学２年生の子も「基礎英語」で実際どんな会話のやりとりができるか、その面白さ「ことば」であることをおしえてあげられたらな～と思います。

もともと学校の先生になりたかったわたしに、チャンスがきたと思って一生懸命勉強して教え方の工夫も経験していきマス！

がんばるぞ～！

英会話フレーズブック

最近、本屋さんの英語教材コーナーへ行くと淡々とした早口な日本語と英語が交互に聞こえてくる。淡々と早口なのが違和感を覚えるのか？なんだか耳に残る。これは、お店側がサンプルとしてかけてるＣＤで、リスニング力を伸ばすためのこういった教材が様々な出版会社からたくさん出ていた。

聞いてるだけで覚えるってのは「ナイ！」と思う私には全然興味なかったのだけど、

　リアルな日常表現２９００　英会話フレーズブック

著：多岐川　恵理　明日香出版社

買ってしまった。

なんで買っちゃったかというと、ふつうの日常会話なんだけど一般的なフレーズ集とはちょっと違って（笑）例えば・・・

一日の流れ｛通勤・通学電車｝

満員電車に乗るのは大嫌い　I hate to travel in a jam-pakced train.

憂鬱な月曜日だ　It's gloomy Monday.

あの人たち見てよ・・まったく生気がない　Look at them. They look so lifeless.

ぷぷぷっ（＾ｍ＾）

英語を勉強しようと思うときなかなかネガティブフレースって出てこないんだけど、この本では予想外な一日の流れになったりして、ついつい聞き入っちゃうんだよね♪

字として読んでもあまり面白くはないんだけど、読み上げられると「えっ！そんな返しですか～」とビックリさせられるんです。

学校編では、

今朝彼が来ていない理由を知ってる人？

　Does anyone know why he isn't in this morning?

あの子、学校でいじめられてる。 （・・えっそんなひそひそ話。。）

　He's been bullied at school.

やり返せ。

　Fight back..　　　　（・・・・強気だぁ。）

これらのフレーズは簡単な文法だし、少し考えればしゃべれる程度のものばかりだけど、日本語でしゃべるときにいちいち考えてしゃべらないよね。

聞き慣れて口に出し慣れたら少しはサラッとしゃべれるようになるかな～と期待を込めて今日もくすっと笑いながらＣＤに聞き入るのでした。