I got the package From Stella and Daniel.

突然のピンポン～　にはいつもビクッとするわたし。

しかも、「郵便です」って言われ、

なぜ郵便？もしや爆発物でも･･･（って警戒しすぎ。）

警戒しながら出たのがわかったのか、郵便屋さんが「アイルランドからなんですが、こちらでよろしいでしょうか～」と一言付け加えてくれた。

あ間違いなく私宛だ

開けてみると

懐かしい品々。　

ギネスのマグネットや羊のストラップ、アイルランドの景色のトランプ

こちらは↓アイルランドのハンドメイドチョコ

http://www.butlerschocolates.com/

日本ではデパートに行けば何店舗でもよくありそうなチョコレートですが、わたしの住んでいたゴールウェイではこのようなチョコが売ってるのは１店舗のみで、貴重なのです！

だから、こういうチョコレートを贈ってもらうというのはスペシャルだってことがよくわかる。

今回は私たちの誕生日にと送ってくれたもの。私たちもお返しを近いうちに送ろうとおもいます。ジブリグッツにしようかな～。

外国人のお友だちにこんなお土産はいかが？

土曜日の天気のいい間にオーストラリアの友人へのお土産を買いに行ってきました～。

とりあえず、近いし浅草に行ってみることに。

ポールとサラは一年近く日本に住んでいて、私なんかよりずっと日本の観光名所へは行っていたみたいだし、どんなものなら驚いてもらえて尚且つ素敵で喜ばれるのかう～んと悩んだ末こんなものを作ってもらってきました！

コチラだ！！↓

名札です。

材質も３種類から選べ、３つ全て柘植（つげ）にしました。名前は彫りにちゃんとなってて出来栄えがいい！

ポールPaul、ハリーHarryはあえて「ー」のばす棒をナシにして注文したのだけど、「ぽうる」「はりぃ」のできに思わずぷぷっと笑っちゃった・・・

サラSarah「さら」はしっくりくるね。

裏はこんな感じ↓

オーストラリアをさす「豪州」でやんす。

わたしはハリーの裏になるトンボの彫りがかわいくてお気に入り♪

Sarahには何かリクエストある？って聞いたら、「the main thing we miss is Japanese food.  Eg. big round sembe (rice crackers)・・・」とのお答えが。

ちゃんと買いましたよ～(*^^)v

ビック・せんべーね。割れないように持っていけるかしら？！

おくりもの from Australia

突然インターホンが鳴ってビックッ！（誰？）

「郵便です。」（ん？なんで(・_・?)..）予期しないピンポ～ンってちょっと警戒しちゃうんだよね。。ﾊﾊﾊ・・・。

受け取ってみるとさらに意外なところからで驚き。Air Mail だよ。

Jindalee(Brisbane近郊)に住むお友だちPaul & Sarah からでした。

何年前だろう・・3年前かな？先生探す、ドッドコムのサイトできみ犬がPaulと出会ったのがきっかけで、私も仲良くなりPaulの奥さんSarahとも仲良くなって♪

Paulはとっても思いやりがあって気遣いの出来る素敵な人。あの例のNOVA teacher　で日本に来ていたんだけど、（きみ犬はNova studentじゃありませんよ）とっても熱心な先生をしていたみたいで外国人先生の教育係も任されたりするくらい。あの事件とは全然関係なく、その一年前くらいには帰国してしまったのだけど、ずっとメールのやりとりは続いてて・・。（どこの国も共通で女の子は筆マメなの♪）

さっそくあけてみましょ☆わくわくするね～。

ラッピングされた何かとカードだぁ。

  　ひらくと

メッセージ：

This is very late! but we wish we could have celebrated with you. Hope you enjoy these coasters for wine glasses & the bag for a bottle of wine when you go on a picnic. Maybe for Hanami. Lots of Love.

嬉しいメッセージで笑顔がこぼれちゃうね♪　ネイティブさんの書く字って人それぞれクセがあって慣れない私には読むのにちょっと時間がかかる。最初、for Harani??ん？なにそれ？って勘違いしちゃったけど、Ｈａｎａｍｉ日本語デスね（＾。＾）花見ってことでしょ。ポンッといきなり日本語混じってるとわかんな～い（笑）以前メールで、会社の花見のことを書いたんだったよ・・・思い出した☆

プレゼントの方を開けてみると

　ポケットにちびビーサンが（笑）

４つも！

こういう風に使えってコトかな？

我が家のベランダにて。

クククッおもしろい、かわいい。夏に使いたいね。

日本人の感覚にはワインを持ってどこかへってあまりないような気がする。ましてやピクニックは（＾m＾）。欧米人っポイ発想だね。でも、いつかポケットに保冷剤入れてワイン持ってピクニック行きたいな！

もうひとつ・・・。これは1月に届いたものでIrelandの友人Stellaから。

今Stellaは旅行でPerth(Australiaの南西側の街)に行っていて、そこからNew years card　とプチギフトが届いた。

 

Irelandは英語を話す国なので、Australiaへ行っても言葉にはまったく不自由しなくてうらやましい。。。

それにしても、でっかいキャラメルだ～！しかも小分けにはなってないからあけたら一気に食べなきゃ。

これも日本ではあまりキャラメルをかじかじする人いないよね～たぶん。。。ちょっとかじってみたいけど、まだ勇気が出ずに未開封。

日本人としてヨーロッパやほかの国との共通意識に違いを感じることもあるけれど、でも人として気持ちを汲み取って、受け入れたり、られたり、馴染んでみたりすると、たくさんのやさしさに出会えて楽しい。

世界中に友だちがいるってほんといいもんだ！

Thanks a lot.